Threads, el clon básico de Twitter de la casa de Instagram, está obteniendo un puñado de características sociales fundamentales que los usuarios han estado pidiendo. Cameron Roth, quien es miembro del equipo de desarrollo de Threads en Meta, compartió que la aplicación finalmente tendrá una pestaña dedicada a «seguimientos». Cuando abra la fuente de actividad en la aplicación tocando el ícono del corazón en la parte inferior, verá un nuevo botón de seguimiento en la parte superior.
Una vez que toque el botón Seguir, verá una lista de todas las cuentas que sigue. A diferencia de Twitter, esta no es una fuente separada de actividades de todas las cuentas que sigues. En cambio, en Threads, es simplemente una lista de todas las cuentas que sigues, con su nombre de usuario y fotos de perfil. En caso de que no siga una cuenta pero aún quiera ver sus publicaciones, ahora hay una función de suscripción ordenada para hacer precisamente eso. Todo lo que tiene que hacer es abrir la página de perfil de una cuenta y tocar el ícono de la campana en la esquina superior derecha de la pantalla.
La aplicación le preguntará si desea seguir esa cuenta, pero puede ignorar ese mensaje con seguridad. La última actualización, que actualmente se limita a la versión de iOS de la aplicación, también agrega pestañas dedicadas de Cotizaciones y Reenvíos en el feed de actividades. Estas son esencialmente análogas a las funcionalidades Citar Tweet y Retweet en Twitter. Instagram también ha mejorado la experiencia de desplazamiento en todas las pestañas del feed de actividades.
No es mucho, pero sigue siendo un paso un poco de progreso.
Otra característica notable que ha llegado a Threads son las traducciones automáticas de publicaciones. Sin embargo, no funciona de la misma manera que las traducciones en Instagram o Twitter. Debajo del contenido de texto de cualquier publicación que no esté en inglés, y junto a la línea donde ve la cantidad de Me gusta y respuestas para una publicación de Threads, aparecerá un ícono de traducción.
En Instagram, la aplicación muestra un botón dedicado «Ver traducción», que cambia a «Ver original» una vez que lo tocas. Sin embargo, el mecanismo subyacente para generar una versión traducida de las publicaciones es el mismo que el de Instagram. Y eso significa que solo es bueno para traducciones básicas, y tendrá dificultades dramáticas cuando se trata de frases coloquiales y modismos.
Si ya instaló la última actualización de Threads en iOS, pero no ve todas las funciones mencionadas anteriormente, es posible que deba cerrar y reiniciar la aplicación. Si aún no aparecen, es posible que tengas que esperar un poco a que aparezcan. Roth dice que Threads se basa en un «sistema de indicadores entregados por el servidor que pueden tardar un tiempo en liberarse por completo». Si tiene un Android pero aún desea probar las funciones más recientes, puede inscribirse en el programa de prueba beta de Threads.